Nous offrons un management complet aux jeunes artistes avant, pendant et après leur production, en les guidant à chaque étape. De l’expertise administrative au reporting, en passant par le storytelling et la gestion de leur image de marque, nous leur donnons les outils pour structurer et valoriser leur carrière avec impact.
Nous donnons vie aux mots en assurant la traduction et la transcription de textes, œuvres et extraits, que ce soit en français, anglais, langues nationales (Kikongo, Swahili, Tshiluba, Lingala) ou autres dialectes et expressions. Grâce à notre maîtrise linguistique et culturelle, nous préservons toute la richesse et la nuance des messages à travers les langues.
Nous orchestrons des événements culturels et artistiques sur mesure, allant des tournées et festivals aux colloques et spectacles. Grâce à notre expertise en booking, billetterie et mise en relation, nous connectons artistes, organisateurs et partenaires pour créer des expériences uniques et impactantes.
Vous avez des questions ? Nous avons les réponses ! Retrouvez ici les informations essentielles pour mieux comprendre nos services et notre approche.
Nous accompagnons des projets artistiques jeunes dans le domaine du spectacle vivant, particulièrement ceux favorisant la production de spectacles contemporains et d’événements culturels innovants en Afrique. Notre objectif est de structurer, formaliser et viabiliser ces projets.
Nous offrons un large éventail de services, notamment :
Nous offrons un management panoramique des artistes, couvrant toutes les étapes de leur projet. Cela inclut le reporting, la rédaction de récits (storytelling), l'expertise administrative, ainsi que la gestion de l’image de marque pour optimiser la visibilité et la viabilité des projets.
Nous proposons des services de traduction dans plusieurs langues : le français, l'anglais, et des langues nationales africaines telles que le Kikongo, le Swahili, et le Tshiluba. Nous pouvons également nous adapter à d'autres dialectes et langues selon les besoins du projet.
Dans ce domaine, nous nous chargeons de l’organisation de tournées, de la gestion des événements culturels, des festivals et des colloques. Nous nous occupons également de la billetterie, de la gestion logistique et de la mise en relation entre les œuvres produites et le public cible.
Bien que notre mission soit de soutenir la production artistique et culturelle en Afrique, nous sommes ouverts à travailler avec des artistes du monde entier qui ont des projets en lien avec cette région.
Nous organisons divers types d’événements culturels, tels que des festivals, des colloques, des spectacles vivants contemporains, et d'autres initiatives qui favorisent les échanges culturels et artistiques.
Vous pouvez nous contacter directement via notre site web ou par téléphone pour discuter de votre projet. Nous vous guiderons à travers nos services et déterminerons ensemble comment structurer et formaliser votre projet artistique.
